UVJETI MREŽNOG MJESTA I POLITIKA PRIVATNOSTI

I. UVJETI MREŽNOG MJESTA

I.1.             Cilj mrežnog mjesta

Europski imenik javnih bilježnika (EDN) je jedinstveno mrežno mjesto (www.notaries-directory.eu), na kojemu se objavljuju nacionalni imenici javnih bilježnika koji su dostupni javnosti u nekoliko država članica Europske unije. Cilj ovog imenika je omogućiti europskim građanima da jednostavno pronađu javnog bilježnika u Europi. Informacije su dostupne na jeziima Europske unije.

I.2.             Napomena o glavnim akterima ovog mrežnog mjesta

Glavni akteri su:

1. Izdavač mrežnog mjesta:

Vijeće notara Europske unije (CNUE) asbl

Avenue de Cortenbergh, 120

B-1000 Bruxelles

Tel: +32 (0)2 513 95 29

Fax: +32 (0)2 513 93 82

Email: info@cnue.be

1. Dizajner mrežnog mjesta :

Cegeka NV

Universiteitslaan 9,

B-3500 Hasselt

Tel: +32 11 24 02 34

Fax: +32 11 23 34 25

Email:  info@cegeka.be  

1. Poslužitelj :

rockenstein AG

Ohmstraße 12

97076 Würzburg

Deutschland

Email: info@rockenstein.de

I.3.             Obuhvat sadržaja

Nije vam dozvoljeno ovo mrežno mjesto koristiti osim za navedene privatne i nekomercijalne svrhe: (i) pregledavanje mrežnog mjesta; (ii) slanje poruke javnom bilježniku; (iii)  prijenos na druga mrežna mjesta putem poveznica koje se nalaze na ovom mrežnom mjestu i (iv) korištenje drugih mogućnosti s ovog mrežnog mjesta.

Zabranjena je upotreba automatskih sistema ili softvera za izvlačenje podataka s ovog mrežnog mjesta u komercijalne svrhe, (‘screen scraping’).

I.4.             Intelektualno vlasništvo i pravo na korištenje

Europski imenik javnih bilježnika, njegove tehničke i operativne specifikacije, razrada i izvori nalaze se u vlasništvu CNUE.

I.5.             Poveznice na www.notaries-directory.eu

Mrežno mjesto dozvoljava primjenu hiperpoveznice na svoj sadržaj pod uvjetom da se ne koristi tehnika «dubinskog povezivanja», osim ako se izričito ne odobri. Drugim riječima, stranice na mrežnom mjestu (www.notaries-directory.eu) ne smiju biti umetnute na stranice nekog drugog mrežnog mjesta, nego moraju biti dostupne tako da se otvori prozor. Potrebno je navesti izvor, a hiperpoveznica će izravno dovesti do ciljanog sadržaja. Informacije služe samo za osobne potrebe ili potrebe udruge i stručnjaka, a nije dozvoljena upotreba informacija u komercijalne ili oglašavačke svrhe.

Ovo se odobrenje ne odnosi na mrežna mjesta koja difuziraju sporne pornografske ili ksenofobne informacije ili informacije koje bi većina ljudi doživjelo uvredljivima.  

Izdavač se odriče od odgovornosti za prakse i politike vezane uz zaštitu povjerljivost podataka na mrežnim mjestima s kojima možemo biti povezani putem hiperpoveznica te vas molimo da to svakako uzmete u obzir.

I.6.             Mjerodavno pravo i teritorijalna nadležnost

Mjerodavno pravo u Belgiji je belgijsko, a u slučaju spora nadležni su belgijski sudovi.

II. POLITIKA PRIVATNOSTI

CNUE (“kontrolor podataka”) poštuje i obvezuje se štititi privatnost javnih bilježnika i posjetitelja ovog mrežnog mjesta u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 o zaštiti pojedinaca u vezi sa zaštitom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka.

II.1.            Informacije o javnim bilježnicima

Prikupljene informacije i podrijetlo

Informacije o europskim javnim bilježnicima na ovom mrežnom mjestu dostavljaju nacionalne javnobilježničke komore. 

Svrha obrade

Svrha je ovog mrežnog mjesta građanima omogućiti platformu na kojoj mogu jednostavno pronaći javnog bilježnika u svim državama članicama EU-a. Istovremeno, moguće je pronaći u drugoj zemlji javnog bilježnika koji govori jezik osobe koja pretražuje.

Vrijeme spremanja podataka

Vaši će podatci biti spremljeni sve dok ste imenovanim javnim bilježnikom.

Zakonitost obrade podataka

Obrada je nužna za obavljanje zadataka od javnog interesa koji su propisani statutom organizacije CNUE.

Recipijenti

Recipijent je Europska komisija koja objavljuje Imenik na svom mrežnom mjestu.

Provjera, izmjena ili brisanje informacija

Ako želite vlasnika mrežnog mjesta obavijestiti da su vaši osobni podaci izmijenjeni ili izbrisani, možete poslati elektroničku poruku kontroloru podataka na sljedeću adresu: info@cnue.be  ili možete zatražiti izmjenu ili brisanje vaših podataka izrazvno od vaše nacionalne organizacije budući da je člankom 19. UZOP-a propisano kako nas je potrebno obavijestiti o takvim promjenama kako bismo ih mogli integrirati u Europski imenik javnih bilježnika.

Popis nacionalnih organizacija:

Austrija:

Austrijska javnobilježnička komora
Landesgerichtsstrasse 20
A-1010 Beč
Tel: +43.1 402 45 09 0
Email: kammer@notar.or.at

Belgija:

La Fédération Royale du Notariat Belge (F.R.N.B)
Rue de la Montagne 30-32
B-1000 Bruxelles
Tel: + 32 (0)2 506 46 30
Email: notabase@cnknot.be 

Bugarska:

Chambre des notaires de Bulgarie
46-48 Rue Opalchenska
1000 Sofia – Bugarska
Tel: +359.2 980 99 32
Tel: +359.2 986 77 35
Email: chamber@notary-chamber.bg

Hrvatska:

Hrvatska javnobilježnička komora
Radnička cesta 34/II
HR 10000 Zagreb
Tel: +385.1 45 56 566
Email: hjk@hjk.hr

Češka:

La Chambre des Notaires de la République Tchèque
Apolinářská 12, 12800 Praha 2, Češka
Tel: +420 224 921 258
Email: nkcr@nkcr.cz

Njemačka:

Njemačka federalna javnobilježnička komora
Mohrenstrasse 34
D-10117 Berlin
Tel: +49.30 38 38 66 0
Faks: +49.30 38 38 66 66
Email: bnotk@bnotk.de

Estonija:

Estonska javnobilježnička komora
Kopli 31
10412 Talin – Estonija
Tel: +372 617 39 00
Email: kodar@notar.ee

Francuska:

Le Conseil supérieur du Notariat
60 Bd de la Tour Maubourg
75007 Pariz- Francuska
https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire

Grčka:

Le Conseil National du Notariat Hellénique
4 Rue Georgiou Gennadiou
GR-10678 Atena
Tel: +30.210 33 07 456 – 33 07 464
Email: notaries@notariat.gr

Mađarska:

Mađarska javnobilježnička komora
1026 Budapest - Pasaréti út 16 – Hongrie
Tel: 0036.1 489 48 80
Email: jogi@kamara.mokk.hu

Italija:

Le Consiglio Nazionale del Notariato
Via Flaminia 160, I - 00196 Rome – Italija
Tel: +39 06362091
Email: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it

Latvija:

Vijeće latvijskih javnih bilježnika
20-8 Kr.Valdemara Str.,LV-1010 Riga
Tel: +371.6 721 89 55
Email: info@latvijasnotars.lv

Litva:

Litavska javnobilježnička komora
Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Vilnius
Tel: +370 52 614 757
Email: rumai@notarai.lt

Luksemburg:

La Chambre des Notaires Du Grand-Duché de Luxembourg
53 Bd Joseph II
L-1840 Luksemburg
Tel: 00352.44 70 21
Email: Chambre.des.notaires@online.lu

Malta:

Javnobilježničko vijeće Malte
91 Tarxien Road, Paola TXN 1091
Tel: +356.21 80 65 55
Email: notus@maltanet.net

Nizozemska:

Nizozemska kraljevska javnobilježnička organizacija (KNB)
Spui 184, 2511 BW Den Haag, Nizozemska
Tel: +31.703307111
Email: info@knb.nl

Poljska:

Krajowa Rada Notarialna / Poljska javnobilježnička komora
ul. Dzika 19/23
00-172 Varšava
Tel: +22 635 78 40, +22 635 07 83
Email: biuro@krn.org.pl

Portugal:

Ordem dos Notários
Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C 
1200-469 Lisabon, Portugal
Tel: +351 21 346 81 76
Email: geral@notarios.pt

Rumunjska:

Rumunjska nacionalna unija javnih bilježnika

Str. General Berthelor, nr.41, secotr 1, 010164 Bukurešt
Tel: +40 21 3117307
Email: Unnpr2@ines.ro

Slovačka:

La Chambre des Notaires de la République Slovaque
Krasovského 13, 851 01 Bratislava, Slovačka
Tel: +412.2 555 74 519
Email: Notarska.komora@notar.sk

Slovenija:

Notarska Zbornica Slovenije
Tavčarjeva 2, 1000 Ljubljana – Slovenija
Tel: +386.(0)1 439 25 70
Email: Info.nzs@siol.net

Španjolska:

ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español
P° del General Martínez Campos 46, 6°
28010 Madrid, Španjolska
Tel: +34.913 087 232
Faks: +34. 913 087 053
Email: internacional@notariado.org

Ako želite provjeriti svoje osobne podatke koje je CNUE pohranio u Europski imenik javnih bilježnika, možete poslati elektroničku poruku našem službeniku za zaštitu podataka : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

II.2.            Korištenje i način upravljanja “kolačićima”

Opća načela

U ovom članku su sadržane informacije o korištenju kolačića na ovom mrežnom mjestu.

Na mrežnom mjestu se primjenjuje politika upravljanja kolačićima. Njime upravljaju CNUE, Google i Hotjar.

Definicija kolačića

«Kolačić» je podatak ili tekst koji poslužitelj mrežnog mjesta privremeno ili trajno pohranjuje na korisnikovom računalu (hard disk, tablet, pametni telefon ili sličan uređaj) putem preglednika. Kolačiće mogu instalirati i treće strane s kojima kontrolor surađuje.

Korištenje kolačića na mrežnom mjestu

Mrežno mjesto koristi dvije vrste kolačića:

Osnovne ili tehničke kolačiće: to su kolačići koji su nužni za funkcioniranje mrežnog mjesta, omogućavaju dobru komunikaciju te olakšavaju pretraživanje; osnovni kolačići mogu pomoći da mrežno mjesto bude lakše za korištenje jer omogućuju osnovne funkcije kao što su navigacija te pristup sigurnim stranicama na mrežnom mjestu. Mrežno mjesto bez njih ne može u potpunosti sigurno funkcionirati;

Statistički ili analitički kolačići: ovi kolačići omogućavaju prepoznavanje, broje posjetitelje i prate njihovo ponašanje kod posjeta mrežnom mjestu. Na taj se način poboljšava pretraživanje i olakšava pronalaženje traženog sadržaja. Dodatni podatci o rukovanju korisničkim podatcima se mogu pronaći na izjavi o zaštiti podataka Google-a na https://www.google.com/analytics/terms/us.html te Hotjara na https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

Razdoblje zadržavanja

Razdoblje zadržavanja kolačića varira ovisno o njihovoj vrsti:

Osnovni kolačići se općenito čuvaju jedan dan,

Statistički ili analitički kolačići (kolačići trećih strana) se općenito čuvaju jedan dan (osima _ga cookie na Google-u, 2 godine) ili zatvaranja sesije.

Upravljanje kolačićima

Većina preglednika je konfigurirana da automatski prime kolačie, no u postavkama je moguće izabrati opcije koje odgovaraju korisniku.

U slučaju da korisnik onesposobi neke kolačiće, moguće je da neki dijelovi mrežnog mjesta neće biti dostupni i/ili se neće moći koristiti, odnosno moći će se koristiti samo djelomično.

II.3.            Sigurnost osobnih podataka

CNUE provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi zajamčio sigurnost osobnih podataka.

Da bismo zaštitili vaše podatke tijekom prijenosa (između nacionalnih organizacija i EDN-a), koristimo najsuvremenije enkripcijske tehnike kao što je SSL) .

II.4.            Dodatak i alati:

Google karte

Lokator Europskog imenika javnih bilježnika (EDN) koristi Google Maps API (Google Inc.) pomoću kojega prikazuje lokaciju javnobilježničkih ureda na interaktivnoj karti. Prilikom korištenja Google Maps na mrežnom mjestu EDN-a, podaci o korisniku te njegova IP adresa prenose se na i pospremaju na serverima Googlea u SAD-u.

U skladu sa svojom politikom privatnosti, Google te informacije ne prenosi trećim stranama, ali čini iznimke toga pravila. To znači da podatci prikupljeni na taj način mogu biti dani trećim stranama ako je isto propisano zakonima SAD-a ili ako te podatke obrađuju treće strane u ime Googlea. Više podataka o politici zaštite podataka Google Inc.: http://www.google.com/policies/privacy/.

Također možete onemogućiti Google Maps i zaustaviti prijenos vaših osobnih podataka Google-u. Da biste to učinili, isključite Java Script na vašem pregledniku. Nakon što to učinite, više nećete moći koristiti lokacijske usluge EDN-a.

Google Maps koristimo kako bi naše mrežno mjesto bilo privlačno te kako bismo omogućili lociranje mjesta koja navodimo na mrežnom mjestu. To se smatra opravdanim interesom u smislu članka 6. stavka (1) točke (f) UZOP-a.

II.5.            Kontakt:

Budete li imali pitanja ili pritužbi vezano uz ovu Politiku privatnosti, molimo vas da kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

Napomena: u slučaju nepodudiranja značenja bilo koje prevedene inačice ove pravne obavijesti o privatnosti, prevladat će inačica na engleskom jeziku.