PODMÍNKY PLATNÉ PRO WEBOVOU STRÁNKU ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

I. PODMÍNKY PLATNÉ PRO WEBOVOU STRÁNKU

I.1.             Cíl webové stránky

Evropský seznam notářů (EDN) je jediná webová stránka (www.notaries-directory.eu), na které jsou zveřejňovány národní seznamy notářů, jež jsou již veřejně dostupné v několika zemích Evropské unie. Cílem tohoto seznamu je usnadnit evropským občanům hledání notáře v Evropě. Tyto informace jsou dostupné ve všech jazycích Evropské unie.

I.2.             Oznámení týkající se hlavních aktérů této webové stránky

Hlavními aktéry této webové stránky jsou:

Vydavatel webových stránek:

Rada notářství Evropské unie (CNUE), nezisková organizace

Avenue de Cortenbergh, 120

B-1000 Brusel

Tel.: +32 (0)2 513 95 29

Fax: +32 (0)2 513 93 82

E-mail: info@cnue.be

Návrhář webových stránek:

Cegeka NV

Universiteitslaan 9,

B-3500 Hasselt

Tel.: +32 11 24 02 34

Fax: +32 11 23 34 25

E-mail: info@cegeka.be

Hosting webových stránek:

rockenstein AG

Ohmstraße 12

97076 Würzburg

Deutschland

Email: info@rockenstein.de

I.3.             Obsah

Není dovoleno používat tyto webové stránky k jiným než následujícím soukromým a nekomerčním účelům: (i) prohlížení této webové stránky; (ii) odeslání zprávy notáři; (iii) přechod na jiné internetové stránky prostřednictvím odkazů na této webové stránce; a (iv) využívání dalších možností, která mohou být na této webové stránce k dispozici.

Použití automatizovaných systémů nebo softwaru pro získávání dat z této webové stránky pro komerční účely (metoda strojového čtení uživatelského rozhraní, tzv. „screen scraping“) je zakázáno.

I.4.             Duševní vlastnictví a právo na užívání

Evropský seznam notářů, jeho specifikace, technické a provozní podmínky, vývoj a zdroje jsou majetkem CNUE.

I.5.             Vytváření odkazů na www.notaries-directory.eu

Webové stránky umožňují vytvoření hypertextového odkazu na jejich obsah za předpokladu, že není použita technika „deep linking“, tj. směřování odkazu na některou podstránku, nebylo-li k tomu uděleno výslovné svolení. Jinými slovy, jednotlivé stránky webových stránek (www.notaries-directory.eu) nesmí být vloženy na jiné webové stránky, ale musí být dostupné po otevření okna. Musí být uveden zdroj a hypertextový odkaz musí ukazovat přímo na cílený obsah. Tyto informace jsou určeny pouze pro osobní použití nebo pro použití sdružení či odborníků; použití pro komerční nebo reklamní účely není dovoleno.

Toto oprávnění se nevztahuje na webové stránky, které šíří polemické, pornografické nebo xenofobní informace nebo informace, které většina lidí považuje za urážlivé.

Vydavatel odmítá jakoukoli zodpovědnost za postupy a zásady ochrany důvěrnosti údajů na webových stránkách, se kterými můžeme být propojeni prostřednictvím hypertextových odkazů, a zavazujeme vás, abyste to řádně zohlednili.

I.6.             Rozhodné právo a místní příslušnost

Rozhodným právem je belgické právo a v případě sporu jsou příslušné belgické soudy.

I. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

CNUE („správce údajů“) respektuje a zavazuje se chránit soukromí notářů a návštěvníků těchto stránek v plném souladu s nařízením (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob s ohledem na zpracování osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů.

 II.1.            Informace o notářích

1. Shromážděné informace a jejich původ

Informace o evropských notářích na webových stránkách sdělují příslušné národní notářské komory.

1. Účely zpracování

Účelem této webové stránky je poskytnout evropským občanům platformu, v níž snadno najdou notáře v kterékoli zemi EU. Zároveň bude možné hledat v jiné zemi notáře, který hovoří jejich jazykem.

1. Doba uložení

Vaše data budou uložena tak dlouho, dokud budete mít notářské oprávnění.

1. Zákonnost zpracování

Zpracování je nezbytné k plnění úkolu, který se provádí ve veřejném zájmu, což je uvedeno ve stanovách CNUE.

1. Příjemci

Příjemcem je Evropská komise, která zveřejňuje seznam na svých webových stránkách.

1. Ověřování, úprava nebo mazání informací

Chcete-li informovat vlastníka webových stránek o tom, že je nutné vaše osobní údaje upravit nebo vymazat, můžete zaslat e-mail správci údajů na adresu: info@cnue.be nebo můžete požádat o úpravu nebo vymazání svých údajů přímo svoji národní organizaci, která je povinna nás o těchto změnách podle článku 19 GDPR informovat tak, abychom je mohli zohlednit v Evropském seznamu notářů.

Seznam dotčených národních organizací:

Rakousko:

Rakouská komora občanskoprávních notářů

Landesgerichtsstrasse 20

A-1010 Vídeň

Tel.: +43.1 402 45 09 0

E-mail: kammer@notar.or.at

Belgie:

La Fédération Royale du Notariat Belge (F.R.N.B)

Rue de la Montagne 30-32

B-1000 Brusel

Tel.: + 32 (0)2 506 46 30

E-mail: notabase@cnknot.be 

Bulharsko:

Chambre des notaires de Bulgarie

46-48 Rue Opalchenska

1000 Sofie – Bulharsko

Tel.: +359.2 980 99 32

Tel: +359.2 986 77 35

E-mail: chamber@notary-chamber.bg

Chorvatsko:

Komora chorvatských notářů

Radnička cesta 34/II

HR 10000 Záhřeb

Tel.: +385.1 45 56 566

E-mail: hjk@hjk.hr

Česká republika:

La Chambre des Notaires de la République Tchèque

Apolinářská 12, 12800 Praha 2, Česká republika

Tel.: +420 224 921 258

E-mail: nkcr@nkcr.cz

Německo:

Německá spolková notářská komora

Mohrenstrasse 34

D-10117 Berlín

Tel.: +49.30 38 38 66 0

Fax: +49.30 38 38 66 66

E-mail: bnotk@bnotk.de

Estonsko:

Estonská notářská komora

Kopli 31

10412 Tallinn – Estonsko

Tel.: +372 617 39 00

E-mail: kodar@notar.ee

Francie:

Le Conseil supérieur du Notariat

60 Bd de la Tour Maubourg

75007 Paříž - Francie

https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire

Řecko:

Le Conseil National du Notariat Hellénique

4 Rue Georgiou Gennadiou

GR-10678 Athény

Tel.: +30.210 33 07 456 – 33 07 464

E-mail: notaries@notariat.gr

Maďarsko:

Maďarská komora občanskoprávních notářů

1026 Budapest - Pasaréti út 16 – Maďarsko

Tel.: 0036.1 489 48 80

E-mail: jogi@kamara.mokk.hu

Itálie:

Le Consiglio Nazionale del Notariato

Via Flaminia 160, I - 00196 Rome – Itálie

Tel.: +39 06362091

E-mail: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it

Lotyšsko:

Rada autorizovaných notářů Lotyšska

20-8 Kr.Valdemara Str.,LV-1010 Riga

Tel.: +371.6 721 89 55

E-mail: info@latvijasnotars.lv

Litva:

Litevská notářská komora

Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Vilnius

Tel.: +370 52 614 757

E-mail: rumai@notarai.lt

Lucembursko:

La Chambre des Notaires Du Grand-Duché de Luxembourg

53 Bd Joseph II

L-1840 Lucemburk

Tel.: 00352,44 70 21

E-mail: Chambre.des.notaires@online.lu

Malta:

Notářská rada Malty

91 Tarxien Road, Paola TXN 1091

Tel.: +356.21 80 65 55

E-mail: notus@maltanet.net

Nizozemí:

Královská notářská komora Nizozemska (KNB)

Spui 184, 2511 BW Den Haag, Nizozemí

Tel.: +31.703307111

E-mail: info@knb.nl

Polsko:

Krajowa Rada Notarialna / Polská národní notářská rada

ul. Dzika 19/23

00-172 Varšava

Tel.: +22 635 78 40, +22 635 07 83

E-mail: biuro@krn.org.pl

Portugalsko:

Ordem dos Notários

Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C 

1200-469 Lisabon, Portugalsko

Tel.: +351 21 346 81 76

E-mail: geral@notarios.pt

Rumunsko:

Národní svaz občanskoprávních notářů Rumunska

Str. General Berthelor, nr.41, sector 1, 010164 Bukurešť

Tel.: +40 21 3117307

E-mail: Unnpr2@ines.ro

Slovensko:

La Chambre des Notaires de la République Slovaque

Krasovského 13, 851 01 Bratislava, Slovensko

Tel.: +412.2 555 74 519

E-mail: Notarska.komora@notar.sk

Slovinsko:

Notarska Zbornica Slovenije

Tavčarjeva 2, 1000 Ljubljana – Slovinsko

Tel.: +386.(0)1 439 25 70

E-mail: Info.nzs@siol.net

Španělsko:

ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español

P° del General Martínez Campos 46, 6°

28010 Madrid, Španělsko

Tel.: +34.913 087 232

Fax: +34. 913 087 053

E-mail: internacional@notariado.org

Přejete-li si zkontrolovat své osobní údaje uložené CNUE v Evropském seznamu notářů, můžete také zaslat e-mail našemu pracovníkovi ochrany údajů : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

II.2.            Použití a správa souborů „cookie“

1. Obecné zásady

Tento článek obsahuje informace o používání souborů cookie na webových stránkách.

Tyto zásady správy souborů cookie se vztahují na webové stránky. Jsou spravovány prostřednictvím CNUE, Google a Hotjar.

1. Definice souborů cookie

„Cookie“ je datový nebo textový soubor, který webový server dočasně nebo trvale ukládá do počítačového vybavení uživatele (pevný disk, tablet, chytrý telefon nebo podobné zařízení) prostřednictvím svého prohlížeče. Soubory cookie mohou být instalovány také třetími stranami, se kterými správce spolupracuje.

1. Použití souborů cookie na webových stránkách

Webové stránky používají dva typy souborů cookie:

Základní nebo technické soubory cookie: jedná se o soubory cookie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek, umožňují dobrou komunikaci a mají za úkol usnadnit procházení; Základní soubory cookie pomáhají zpřístupnit webové stránky tím, že umožňují základní funkce, jako je navigace mezi stránkami a přístup k zabezpečeným oblastem webových stránek. Bez těchto souborů cookie webové stránky nemohou správně fungovat;

Statistické nebo analytické soubory cookie: tyto soubory cookie umožňují rozpoznat a sčítat počet návštěvníků a sledovat jejich chování při prohlížení webových stránek. To zlepšuje uživateli proces prohlížení a usnadňuje mu nalezení toho, co hledá. Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google na adrese https://www.google.com/analytics/terms/us.html a společnosti Hotjar na adrese https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.
 

1. Doba uchovávání

Doba uchovávání souborů cookie se liší podle jejich typu:

základní soubory cookie se obvykle uchovávají 1 den,

statistické nebo analytické soubory cookie (soubory cookie třetích stran) se obvykle uchovávají 1 den (s výjimkou souboru _ga cookie od společnosti Google, 2 roky) nebo do ukončení relace.
 
 

1. Správa souborů cookie

Většina prohlížečů je nakonfigurována tak, aby automaticky přijímaly soubory cookie, ale všechny umožňují úpravu nastavení podle uživatelských preferencí.
 

V případě, že uživatel některé soubory cookie zakáže, je možné, že do některých částí webové stránky nelze nahlédnout a/nebo je použít nebo je to možné jen částečně.

II.3.            Bezpečnost osobních údajů

CNUE zavádí vhodná technická a organizační opatření za účelem zajištění bezpečnosti osobních údajů.

Pro ochranu bezpečnosti vašich dat během přenosu (mezi národními organizacemi a EDN) používáme nejmodernější techniky šifrování, jako je SSL.

II.4.            Plugin a nástroj:

1. Google Maps

Lokátor EDN používá k zobrazení umístění notářských kanceláří na interaktivní mapě rozhraní Google Maps API od společnosti Google Inc. Při používání Google Maps na webových stránkách společnosti EDN budou informace o uživateli a jeho IP adresa přeneseny a uloženy na serverech společnosti Google v USA.

V rámci svých zásad ochrany údajů společnost Google tyto informace nepředává třetím stranám, ale uděluje výjimky z tohoto pravidla. To znamená, že takto shromážděná data mohou být poskytnuta třetí straně, vyžadují-li to právní předpisy USA nebo jsou-li tyto údaje zpracovávány třetími stranami jménem společnosti Google. Více informací o zásadách ochrany dat společnosti Google Inc. naleznete na adrese: http://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps můžete také zablokovat a zabránit tak předávání osobních údajů společnosti Google. Uděláte to tak, že ve svém prohlížeči zablokujete Java Script. Vezměte prosím na vědomí, že v takovém případě nebude již možné používat lokátor EDN.

Důvodem pro používání Google Maps je zvýšit atraktivitu stránek a usnadnit vyhledání míst uvedených na našich webových stránkách. To představuje oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

II.5.            Kontakt:

Máte-li jakékoli dotazy nebo stížnosti týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, obraťte se prosím na našeho pracovníka ochrany osobních údajů : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

Poznámka: V případě jakékoliv neshody mezi významem jakýchkoliv překládaných verzí tohoto zákonného prohlášení a těchto zásad ochrany osobních údajů je rozhodující význam anglické jazykové verze.